道旁花

宋代 • 張耒

長夏百草秀，道旁多野花。
無名自紅紫，有意佔年華。
灼灼照流水，斑斑上古槎。
中原何日掃，將爾付泥沙。

譯文：

在漫長的夏日裏，各種草木都呈現出繁茂秀麗的姿態，道路兩旁生長着許多不知名的野花。

這些野花沒有響亮的名字，卻自在地綻放出紅紫相間的色彩，彷彿帶着一股執着勁兒，盡情地佔據着這美好的時光，展示自己的絢爛。

它們明豔動人，那灼灼的光彩映照在流淌的溪水之上，溪水似乎也被染上了絢麗的色彩；它們星星點點地開在古老的樹樁上，爲那陳舊的樹樁增添了幾分生機與活力。

然而，我不禁想到，中原大地被外敵侵佔的局面何時才能得到肅清呢？到那時，也許這些美麗的野花就會被無情地埋沒在泥沙之中了。