次韻寄趙伯堅二首 其一

宋代 • 張耒

西湖望中潬，能有幾多程。
問訊懶不講，篇章來愈清。
爲邦循舊政，把酒憶交情。
祝子過新歲，春風入帝城。

譯文：

站在這兒向西湖方向眺望，那湖中的沙洲啊，算起來又能有多遠的路程呢。
我近來都懶得去打聽你的消息，不過你寄來的詩文卻愈發清新動人。
你治理地方遵循過去行之有效的政策，而我喝酒的時候總會憶起咱們之間的情誼。
祝願你平平安安度過新的一年，待春風拂起的時候能回到京城。