次韵寄赵伯坚二首 其一

宋代 • 张耒

西湖望中潬，能有几多程。
问讯懒不讲，篇章来愈清。
为邦循旧政，把酒忆交情。
祝子过新岁，春风入帝城。

译文：

站在这儿向西湖方向眺望，那湖中的沙洲啊，算起来又能有多远的路程呢。
我近来都懒得去打听你的消息，不过你寄来的诗文却愈发清新动人。
你治理地方遵循过去行之有效的政策，而我喝酒的时候总会忆起咱们之间的情谊。
祝愿你平平安安度过新的一年，待春风拂起的时候能回到京城。