何處春深好二首 其一

宋代 • 張耒

何處春深好，春深禪宿家。
茶爐寒夙火，佛案曉添花。
壞宅無妖火，通途有寶車。
院深人不到，幡影逐風斜。

譯文：

哪裏的春光最是濃郁美好呢？那要數春深時節的禪房僧舍了。

茶爐裏昨夜未滅的爐火，帶着絲絲寒意。清晨時分，僧人們在佛像的供案上又添了新鮮的花朵。

破舊的宅院沒有怪異的火光出現，那通往四方的道路上，偶爾能看到華麗珍貴的車子駛過。

禪院幽深，鮮有人來。只有那佛幡的影子，隨着微風輕輕傾斜搖曳。