都梁亭下

宋代 • 张耒

金塔青冥上，孤城苍莽中。
浅山寒带水，旱日白吹风。
人事剧翻手，生涯真转蓬。
高眠待春涨，鲑菜伴南公。

译文：

在都梁亭下极目远眺，那金色的佛塔高高矗立，仿佛直插青苍幽远的天空。一座孤独的城池，静静地卧在这苍茫辽阔的大地之中。

远处低矮的山峦带着丝丝寒意，与潺潺的流水相互映衬。那久旱无雨的太阳，散发着惨白的光，寒风在大地上呼呼地吹着。

人世间的事情变化得比翻手还快，我的人生就如同那随风飘转的蓬草，四处漂泊，居无定所。

我打算舒舒服服地高枕而眠，静静等待春天江水上涨的时节。到那时，我就和这南方的乡野之人一起，伴着新鲜的鱼虾蔬菜，过着简单的生活。