江城

宋代 • 張耒

江城寒食近，風雨作輕寒。
花落已可惜，春衣猶怯單。
畏人成不出，已老自無歡。
沽酒金明道，回頭十五年。

譯文：

臨近寒食節了，江城籠罩在風雨之中，帶來了絲絲的輕寒。
花朵紛紛飄落，這景象實在讓人覺得可惜，我穿着春衣，仍感覺單薄而有些怯寒。
我害怕與人交往，索性就不出門了，而且年紀大了，自己也沒什麼歡樂可言。
回憶起十五年前，我曾在金明大道上買酒暢飲，那已經是很久以前的事了。