發安州作

宋代 • 張耒

積雨陂塘秀，南風蒿艾肥。
烏犍立橫隴，白鳥下深畦。
雲木叫杜宇，曉林啼竹雞。
平生倦遊興，頼有濁醪攜。

譯文：

連日的降雨讓池塘水滿，周邊的景色格外秀麗，南風輕拂，蒿草和艾草都長得十分茂盛。

黑色的耕牛靜靜地站立在橫着的田埂上，白色的水鳥悠然地飛向深深的田畦。

雲霧繚繞的樹林中，杜鵑鳥在聲聲啼叫，清晨的山林裏，竹雞也在歡快啼鳴。

我這一生早已厭倦了四處遊玩的興致，好在我隨身攜帶着濁酒，可以聊以慰藉。