趙德麟有詩言過萬壽縣得玉芝乃以供一醉之味按道書凡芝皆神仙上藥無乃輕用之乎

宋代 • 張耒

王孫憔悴食無肉，天遣枯腸出雙玉。
荒園夜飲供一醉，仙物無乃遭輕辱。
王孫高名滿天下，剸膾龍蛟刀幾熟。
眼高不爲小物變，採掇僅同葵薤屬。
憐君十年清潁客，年少未甘窺藥錄。
再逢靈藥慎勿輕，不死問君安可獨。

譯文：

趙德麟曾經寫詩說路過萬壽縣得到了玉芝，還拿它來作爲供自己一醉的食物。按照道家的書籍記載，凡是芝類都是神仙用的上等藥物，這豈不是把它給輕率地使用了嗎？

你看那王孫（趙德麟）面容憔悴，連肉都喫不上，上天似乎憐憫他，讓他枯腸中出現瞭如同美玉般的玉芝。在那荒蕪的園子中，他把玉芝拿來在夜晚飲酒時喫，只爲求得一醉，這仙物難道不是遭受了輕慢和侮辱嗎？

王孫的高名傳遍天下，他操刀切割龍蛟之類的珍饈都已經十分熟練。他眼界極高，不會因爲這些小物件而改變心意，採摘這玉芝僅僅是把它當作葵菜、薤菜一類的普通蔬菜。

我憐惜你，你這十年來在潁水之畔做清客的人啊，年少氣盛，還不甘心去鑽研那些藥書。要是再遇到這樣的靈藥，可千萬不要輕率對待了。要知道喫了這等仙藥能夠不死，可不能你自己獨自享受這份好處呀。