赵德麟有诗言过万寿县得玉芝乃以供一醉之味按道书凡芝皆神仙上药无乃轻用之乎

宋代 • 张耒

王孙憔悴食无肉，天遣枯肠出双玉。
荒园夜饮供一醉，仙物无乃遭轻辱。
王孙高名满天下，剸脍龙蛟刀几熟。
眼高不为小物变，采掇仅同葵薤属。
怜君十年清颍客，年少未甘窥药录。
再逢灵药慎勿轻，不死问君安可独。

译文：

赵德麟曾经写诗说路过万寿县得到了玉芝，还拿它来作为供自己一醉的食物。按照道家的书籍记载，凡是芝类都是神仙用的上等药物，这岂不是把它给轻率地使用了吗？

你看那王孙（赵德麟）面容憔悴，连肉都吃不上，上天似乎怜悯他，让他枯肠中出现了如同美玉般的玉芝。在那荒芜的园子中，他把玉芝拿来在夜晚饮酒时吃，只为求得一醉，这仙物难道不是遭受了轻慢和侮辱吗？

王孙的高名传遍天下，他操刀切割龙蛟之类的珍馐都已经十分熟练。他眼界极高，不会因为这些小物件而改变心意，采摘这玉芝仅仅是把它当作葵菜、薤菜一类的普通蔬菜。

我怜惜你，你这十年来在颍水之畔做清客的人啊，年少气盛，还不甘心去钻研那些药书。要是再遇到这样的灵药，可千万不要轻率对待了。要知道吃了这等仙药能够不死，可不能你自己独自享受这份好处呀。