感春

宋代 • 张耒

若若堂北桃，昨日花犹小。
暖风迟景一日功，万萼千葩烂相照。
东风漾漾吹朝雨，朝日满簷春鸟语。
樱桃得暖花意忙，接萼连枝间先吐。
兰芽出地长可握，小笋如簪堪荐箸。
欣欣万木谁使然，时来不肯居尘土。
盛衰相感但如此，镜中安得朱颜驻。
古来百计无可奈，惟有饮者谋犹庶。
乃知甚急莫如酒，有衣可典犹为富。
我今不乐欲何待，薄俸自给供朝暮。
功名有命不可求，白发无私谁得拒。
从今酩酊勿复辞，弃置人间千万虑。

译文：

在堂屋北面，那些桃树起初花朵还很小，看上去娇弱的样子。可温暖的春风和迟迟不落的日光仅仅用了一天的功夫，就催开了千万朵绚烂的花朵，它们交相辉映，美不胜收。

东风轻轻荡漾，吹来了清晨的雨，太阳出来后，满屋檐都是春天鸟儿欢快的啼鸣声。樱桃树得到温暖的气息，花朵迫不及待地竞相开放，一朵挨着一朵，一枝连着一枝，在花丛中争先吐露芬芳。

兰草的嫩芽从地里钻出来，已经长得有手能握住那么长了；小小的竹笋像发簪一样，鲜嫩得可以拿来做菜食用。

众多树木都生机勃勃，如此欣欣向荣，是谁让它们这样的呢？原来是时节到了，它们都不愿再蛰伏于尘土之中。

事物的兴盛和衰败相互关联，就是这般无常，镜子里的人又怎么能永远保持青春容颜呢？

自古以来，人们想尽了办法，却都无可奈何，只有那些饮酒作乐的人，还算有个差不多的法子。

由此可知，没有什么比酒更能解燃眉之急了，就算有衣服可以拿去典当换钱买酒，也还算得上是一种富足。

我现在不及时行乐，还要等到什么时候呢？我那微薄的俸禄，勉强可以维持日常的开销。

功名都是命中注定的，强求不来，白发无情地爬上头顶，谁又能拒绝它的到来呢？

从现在起，我要尽情地喝得酩酊大醉，不要再推辞了，把人世间的千万种烦恼都抛到一边去吧。