郭圃送蕪菁感成長句

宋代 • 張耒

蕪菁至南皆變菘，菘美在上根不食。
瑤簪玉筍不可見，使我每食思故國。
西鄰老翁知我意，盈筐走送如雪白。
蒸烹氣味元不改，今晨一日如還北。
孔明用蜀最艱窘，百計掇拾無遺策。
當時此物助軍行，渭上褒中有遺植。
英雄臨事究瑣屑，終服奇才屈強敵。
想見躬耕自灌畦，當時有意誰能測。

譯文：

蕪菁這種蔬菜到了南方都變成了菘菜，菘菜好喫的是上面的葉子，它的根就沒人喫了。
像美玉般的蕪菁根莖再也見不到，這讓我每次喫飯的時候都思念起故鄉。
西邊鄰居的老翁明白我的心意，滿滿一筐如同雪一樣潔白的蕪菁給我送了過來。
把這蕪菁蒸着煮着，味道和故鄉的並無不同，今天早上這一頓，讓我彷彿又回到了北方。
當年諸葛亮治理蜀國的時候最爲艱難窘迫，他想盡各種辦法收集物資，沒有遺漏任何策略。
那時候蕪菁這種東西還曾幫助軍隊行軍，在渭水邊上和褒中地區還有遺留種植的。
英雄人物處理事情連這些瑣碎的細節都能考慮到，最終以他的奇才讓強敵折服。
可以想象諸葛亮當年親自耕種、澆灌菜畦的樣子，他當時心中的志向又有誰能揣測得到呢。