讀中興頌碑

宋代 • 張耒

玉環妖血無人掃，漁陽馬厭長安草。
潼關戰骨高於山，萬里君王蜀中老。
金戈鐵馬從西來，郭公凜凜英雄才。
舉旗爲風偃爲雨，灑掃九廟無塵埃。
元功高名誰與紀，風雅不繼騷人死。
水部胸中星斗文，太師筆下蛟龍字。
天遣二子傳將來，高山十丈磨蒼崖。
誰持此碑入我室，使我一見昏眸開。
百年廢興增嘆慨，當時數子今安在。
君不見荒涼浯水棄不收，時有遊人打碑賣。

譯文：

楊貴妃的香消玉殞之後，那無人打掃的血跡彷彿還殘留着曾經的奢華與悲劇。安祿山在漁陽起兵叛亂，他的戰馬都喫厭了長安周邊的青草，肆意踐踏這片曾經繁華的土地。

潼關一戰，慘烈無比，戰死士兵的屍骨堆積得比山還高。唐玄宗被迫逃往蜀中，在萬里之外的蜀地逐漸老去，曾經的帝王威嚴早已不復存在。

這時，如神兵天降一般，帶着金戈鐵馬的郭子儀從西邊趕來。郭公那凜然的氣質，盡顯英雄本色。他指揮作戰，旗幟所指，如狂風呼嘯，能扭轉戰局；軍隊偃息時，又像及時雨，讓百姓得以安寧。他率領軍隊收復了京城，清掃了宗廟，讓皇家的祖廟不再蒙塵。

郭子儀如此巨大的功勞和崇高的聲名，該由誰來記錄呢？可惜啊，自《詩經》《離騷》以來，那種能記錄重大歷史事件的風雅傳統已經中斷。好在有元結，他胸中有着如星斗般璀璨的文采，寫下了記述郭子儀功績的文章；顏真卿，他筆下的書法猶如蛟龍飛舞，氣勢磅礴。

上天派遣這兩個人，將郭子儀的事蹟和精神流傳下來。他們把文章和書法刻在高達十丈的蒼崖之上，就像一座永恆的豐碑。

不知是誰把這《中興頌碑》的拓本拿到了我的房間，讓我一看到它，原本昏花的眼眸都爲之一亮。

回顧百年間的興衰變遷，讓人感慨萬千。當年那些力挽狂瀾、創造中興的人物，如今都在哪裏呢？

你看吶，那荒涼的浯水邊上，《中興頌碑》彷彿被人遺忘、棄置不顧。時不時有遊人來這裏拓碑售賣，曾經輝煌一時的歷史遺蹟，如今竟落得這般冷清的下場。