去年

宋代 • 張耒

去年四月多風雨，麥秀不實農夫苦。
今年麥好風雨調，萬口嗷嗷飢待哺。
何事今晨還衣裌，朝日無光寒慘切。
天工與物無怨尤，安用日與人爲仇。

譯文：

去年四月的時候，風雨特別多。麥子雖然長出了麥穗，卻沒有結出籽粒，農民們爲此喫盡了苦頭。

今年麥子長得挺好，風雨也調和適宜，本是個好收成的跡象。可萬萬沒想到，現在到處都是餓得嗷嗷叫、等着別人來救濟食物的百姓。

讓人奇怪的是，今天早晨我還得穿着夾衣。早晨的太陽沒有一點光亮，天氣寒冷得讓人心裏發慌。

老天爺對待世間萬物其實並沒有什麼怨恨，可爲什麼總好像跟人過不去呢？