又三首 其一

宋代 • 張耒

亦知春歸不可留，有情未忘寧免愁。
平田茫茫芳草合，清洛不斷波悠悠。
傷心千里寄雙淚，催老此身初白頭。
問舍求田未成計，青衫手板對人羞。

譯文：

我也知道春天一旦歸去就無法挽留，可我心中仍有眷戀難以忘懷，又怎能避免那滿心的憂愁呢？

平坦的田野一望無際，萋萋芳草已經連成一片；清澈的洛水滔滔不絕，水波悠悠地流淌着。

我滿心哀傷，淚水跨越千里寄往遠方；歲月催老了我這身軀，我剛剛開始生出白髮。

我想要置地買房，可至今都沒能謀劃出個好辦法；我穿着青衫，手持手板，對着他人時都感到羞愧不已。