感春三首 其三

宋代 • 張耒

悠悠朝興暮還息，官閒事少門無客。
空山多陰春雨足，飢馬蕭蕭空伏櫪。
文章工巧謀愈疏，顏鬢衰遲進無策。
系身五斗爾自爲，何用中宵空嘆息。

譯文：

每天從早到晚，悠悠閒閒地起牀又休息。在這官職上沒什麼要緊事，也沒什麼客人上門。

空曠的山間多是陰沉沉的，春雨下得很充足。飢餓的馬兒嘶叫着，卻只能空空地趴在馬槽邊。

我文章寫得精巧，可生活的謀劃卻越來越糟糕。容顏衰老、兩鬢斑白，想要有所進取卻毫無辦法。

爲了那微薄的俸祿而束縛自己，這都是自己的選擇啊，又何必在半夜裏白白地嘆息呢。