感春三首 其三

宋代 • 张耒

悠悠朝兴暮还息，官闲事少门无客。
空山多阴春雨足，饥马萧萧空伏枥。
文章工巧谋愈疏，颜鬓衰迟进无策。
系身五斗尔自为，何用中宵空叹息。

译文：

每天从早到晚，悠悠闲闲地起床又休息。在这官职上没什么要紧事，也没什么客人上门。

空旷的山间多是阴沉沉的，春雨下得很充足。饥饿的马儿嘶叫着，却只能空空地趴在马槽边。

我文章写得精巧，可生活的谋划却越来越糟糕。容颜衰老、两鬓斑白，想要有所进取却毫无办法。

为了那微薄的俸禄而束缚自己，这都是自己的选择啊，又何必在半夜里白白地叹息呢。