感春三首 其一

宋代 • 张耒

我昨西来到昌谷，主人致酒留我宿。
坐中少年美如玉，高歌清欢春夜促。
还家病酒对残春，东风落花吹满屋。
出无与语归闭门，安得万里驰吾足。

译文：

前些日子我往西到了昌谷，主人摆下酒宴挽留我住下。
宴席上有个少年容貌如同美玉一般，他高声歌唱，我们畅快欢聚，可这春夜的时光却过得飞快。
回到家中后我因饮酒过量而不适，只能对着这暮春之景。东风吹起，落花飘满了屋子。
出门去却没有可以交谈的人，只好回到家中关上房门。我多么希望自己能迈开双脚，驰骋到万里之外的地方啊。