秋風三首 其三

宋代 • 張耒

昏鴉歸棲暮天迥，新月娟娟水中影。
秋聲索索起桑麻，古道人歸煙火靜。
公庭吏稀霜樹老，藥檻雨多幽菊盛。
山家生事飽諳知，野果村醪遣朝暝。

譯文：

天色漸晚，那黃昏中的烏鴉紛紛歸巢棲息，此時，暮色中的天空顯得格外悠遠空曠。一彎新月，柔美而娟秀，它的影子靜靜地倒映在水中。

秋風輕輕吹過，桑麻之間響起了索索的聲響，那是秋天特有的聲音。古老的道路上，行人漸漸歸來，周圍的人家炊煙也漸漸安靜下來，一切都顯得靜謐而安詳。

官府的庭院裏，官吏寥寥無幾，院外的霜打過的樹木顯得十分蒼老，透着一股歷經歲月的滄桑。藥欄邊，因爲雨水充沛，清幽的菊花生長得格外繁盛，在秋風中綻放着自己的美麗。

我對山間人家的生活十分熟悉，他們靠着採摘野果、釀造村酒來打發一天又一天的時光，在這看似平淡的日子裏，享受着屬於自己的那份寧靜與滿足。