洛水

宋代 • 张耒

洛水秋深碧如黛，乱石纵横泻鸣濑。
清明见底不留尘，日射澄沙动玑贝。
南山秋风已萧瑟，倒影上下迷空翠。
何当载酒纵扁舟，一尺鲤鱼寒可鲙。

译文：

在这深秋时节，洛水碧绿得如同青黑色的颜料一般。河道里乱石杂乱地分布着，湍急的水流从石头间奔腾而过，发出潺潺的声响。

洛水清澈至极，水底的一切都清晰可见，连一丝尘埃都仿佛容不下。阳光洒在清澈的河沙上，那些藏在沙中的小珠子和贝壳就像在水中灵动起来了。

南山已经被萧瑟的秋风所笼罩，山上的树木和景色倒映在洛水里，上下一片青绿色，让人仿佛置身于一个空灵的绿色世界，都有些分不清哪里是真山，哪里是倒影了。

我什么时候能带着美酒，驾着一叶扁舟在这洛水上尽情遨游呢？到那时，钓上一条一尺来长的鲤鱼，在这寒凉的天气里切成鱼片，美美地品尝一番。