一畝

宋代 • 張耒

一畝秋蔬半成實，竈突無煙已三日。
良人傭車斃車下，老婦抱子啼空室。
秋風九月天已寒，飢腸不飽衣苦單。
我身爲吏救無術，坐視啼泣空汍瀾。

譯文：

在那小小的一畝菜地裏，秋天種下的蔬菜大半都已成熟。可這戶人家的爐竈已經三天沒有冒煙生火了。

這家的男主人去給人趕車，卻不幸死在了車下。老婦人抱着孩子，在空蕩蕩的屋子裏悲聲痛哭。

九月的秋風颳起，天氣已經寒冷，可他們飢腸轆轆，連肚子都填不飽，身上穿的衣服又單薄得可憐。

而我身爲一個官吏，面對這樣的慘狀卻沒有辦法施救，只能眼睜睜地看着他們哭泣，自己卻無能爲力，淚水止不住地流淌。