岁暮叹三首 其三
南山苍苍秋季月，北风如刀青石裂。
山阴半夜寒欲冰，晚望高峰看新雪。
白衫少年臂鹰去，暮归饮酒烹狐兔。
强弓一斛尚可弯，更欲射猎穷吾年。
译文：
南山一片苍茫，秋夜的月亮挂在天空，北风凛冽，像刀子一样锋利，连那坚硬的青石都被冻裂了。
山的北面到了半夜寒冷得仿佛要把一切都冻成冰，傍晚时分，我远望那高耸的山峰，看着上面新落下的积雪。
有个身着白色衣衫的少年，手臂上架着猎鹰出去打猎了，傍晚归来后便喝酒，还烹煮着捕获的狐狸和兔子。
他能轻松地拉开一斛拉力的强弓，还想着在这打猎的生活中度过自己的一生。