歲暮嘆三首 其一

宋代 • 張耒

秋日苦短秋雲多，北風蕭蕭洛水波。
□□□□□□□，長林撐空葉餘柯。
鳴雁高飛去不息，晚花悠悠能幾何。
洛陽經年客未去，歲暮搔首空悲歌。

譯文：

詩中第三句有缺字，我先爲你翻譯目前能看到的內容。

秋日裏白晝總是那麼短暫，天空中還常常佈滿了秋雲。北風呼呼作響，吹得洛水泛起層層波浪。
高大的樹林裏，枝葉大多已經掉落，只剩下光禿禿的樹枝直直地撐向天空。
那鳴叫着的大雁高高地飛翔，一刻也不停息地往遠方飛去。傍晚時分，那些花朵悠悠然地綻放着，但這樣的景象又能持續多久呢？
我在洛陽已經客居多年，一直沒能離去。到了年末，我只能撓着頭髮，徒然地悲聲歌唱。