田家三首 其一

宋代 • 张耒

野塘积水绿可染，舍南新柳齐如剪。
去冬雪好麦穗长，今日雨晴初择茧。
东家馈黍西舍迎，连臂踏歌村市晚。
妇骑夫荷儿扶翁，月出桥南归路远。

译文：

野外的池塘里积满了水，那碧绿的颜色浓得就像可以用来染布一样。屋子南边新长出来的柳树，枝条整齐得就好像是用剪刀裁剪过似的。

去年冬天的雪下得恰到好处，今年麦子的麦穗都长得很长。今天雨过天晴，人们开始挑选蚕茧了。

东家送来了黄米饭，西家热情地迎接，傍晚时分，村民们手挽着手，欢快地唱着歌在村子集市上庆祝。

妇女骑着马，丈夫扛着东西，儿子搀扶着老翁，月亮升起来了，他们从桥南踏上了回家的路，虽然路途还远，但满心欢喜。