應龍

宋代 • 張耒

應龍未遇風雲起，仰活泥沙數尺水。
彼能坐致千里澤，可憐一掬何難致。
時哉未遇可奈何，一掬雖微安敢易。
誰能寄語潭中魚，相聚須臾莫相忌。

譯文：

傳說中那神奇的應龍，在還沒等到風雲際會、大展身手的時候，只能仰仗着幾尺深的泥沙裏存着的水來維持生存。

它本來是有能力行雲布雨，讓千里大地都獲得潤澤的神物。可惜現在，僅僅這麼一捧水，對它來說都很難得到。

時運不濟啊，這又能有什麼辦法呢？雖然這一捧水看起來微不足道，但又怎麼敢輕視它呢。

誰能幫我給潭中的魚兒捎個話呀，大家暫時聚在一起，就別相互猜忌、爭鬥啦。