罔沙阻风

宋代 • 张耒

大江春风浪如屋，客舟迎风罔沙宿。
连樯接舵古岸傍，岸头无人春草绿。
船头日出炊烟起，买鱼携菜来就市。
渔人水恶不出门，萧条野市无鸡豚。
堤边纸钱灰若雨，沽酒赛神巫降语。
南人艇子不避风，横江五两翩翩去。

译文：

在浩荡的大江之上，春风劲吹，涌起的浪头像房屋一样高大。我所乘坐的客船迎着狂风，被迫在罔沙这个地方停泊留宿。

江岸边，一艘艘船只首尾相连，船舵相接。古老的江岸旁一片寂静，不见一个人影，只有春天的绿草在肆意生长，显得格外葱茏。

清晨，船头沐浴在初升的阳光里，袅袅炊烟缓缓升起。有人打算去集市上买些鱼和蔬菜。然而，渔夫们因为风大浪急、水情险恶，都不敢出门打鱼。整个野外集市一片萧条冷落，连鸡和猪这些常见的售卖物都看不到。

堤岸边，焚烧纸钱的灰烬像雨一样纷纷飘落。原来是有人在那里摆酒祭祀神灵，巫师正在口中念念有词，传达着神灵的话语。

南方人驾驶着小艇，似乎并不惧怕这狂风恶浪。他们的小艇扯着测风的五两旗，轻快地横渡大江，向着远方翩翩而去。