乞錢穆公給事丈新賜龍團

宋代 • 張耒

閩侯貢璧琢蒼玉，中有掉尾寒潭龍。
驚山作春山不覺，走馬獻入明光宮。
瑤池侍臣最先賜，惠山乳泉新破封。
可得作詩酬孟簡，不須載酒過揚雄。

譯文：

福建的官員進貢的茶餅，就像雕琢好的深青色美玉，茶餅之中彷彿藏着一條在寒潭裏擺尾的蛟龍。茶芽在山間生長、採摘，驚動了山間的春天，而山卻似乎還未察覺，快馬加鞭地將這貢茶送進了明光宮。

那在瑤池侍奉皇帝的大臣最先得到賞賜這珍貴的龍團茶，此時惠山的甘美泉水也剛剛開封取用。得到這茶啊，就如同能寫出詩篇來酬謝孟簡一樣令人滿足，也不必再像當年有人載着酒去拜訪揚雄那樣去尋求其他的雅事了。