和應之簷雀

宋代 • 張耒

羣兒探雀雛，雀母悲且鳴。
萬物雖異性，愛子均一情。
母心於子誰不憐，爾胡棄子當道邊。
諒非人情不如鳥，使之至此必有原。

譯文：

一羣小孩子去掏屋檐下鳥巢裏的小麻雀，母麻雀既悲傷又急切地鳴叫着。

世間萬物雖然各自有着不同的習性，但愛護自己孩子的情感卻是一樣的。

天下做母親的，誰會不愛自己的孩子呢，可你（指某些拋棄孩子的人）爲什麼把孩子丟棄在道路旁邊呢？

我相信人在情感上不會比不上鳥兒，讓你做出這樣的事一定是有原因的。