春日

宋代 • 张耒

堂堂春日跃出山，郊原草木皆清新。
千红万紫各有态，正自酬酢劳精神。
短篱谁家小桃李，虽复幽陋亦可人。
但知痛饮莫辞病，数年幽忧难具陈。

译文：

春日来临，那明亮而壮丽的太阳从山峦后缓缓升起，照耀着郊外的原野。原野上的草木都显得那么清新，仿佛刚刚被清洗过一般。

各种各样的花朵争奇斗艳，红的、紫的，各自呈现出独特的姿态。它们你来我往，好像在相互应酬交际，让人看得眼花缭乱，费神不已。

在那短短的篱笆旁，不知是谁家种的小桃树和李树，虽然生长的地方偏僻简陋，不够起眼，但它们绽放的花朵却也十分惹人喜爱。

我只知道此刻应该尽情畅快地饮酒，不要因为担心身体有病就推辞。这些年来，我内心深处的忧愁烦闷实在难以一一说清楚啊。