上元旦早起赠同游者

夜来人散残更月,晓陌空存旧车辙。 彩灯城市已春风,寒木人家犹腊雪。 强起相逢酒未醒,残膏宿火尚荧荧。 归来更拂障泥锦,重约黄昏信马行。

译文:

在元旦前夜,人群渐渐散去,只剩下残月陪伴着这寂静的残更时刻。到了清晨,街道上只留存着昨夜车辆驶过留下的陈旧车辙。 城市里挂满了五彩的灯笼,已然洋溢着春风般的热闹氛围,可那些居住着寒微人家的地方,屋顶上还残留着腊月里未化的积雪。 大家强打精神起身相逢,此时酒意都还未完全消散,炉中残留的灯油和尚未熄灭的炭火依旧闪着微弱的光。 游玩归来后,我们再次轻轻拂去马背上障泥锦的灰尘,重新约定好在黄昏时分,骑着马自由自在地漫步游玩。
关于作者
宋代张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

纳兰青云