送歐陽經赴蒲圻

宋代 • 張耒

異時堂飲洋川酒，幾喚扁舟度樊口。
兩山泉石多故人，送子南行一回首。
蒲圻小縣聊讀書，當使里閭無呻籲。
結束歸來接臺省，不應厭食武昌魚。

譯文：

以前啊，咱們在堂中一同暢飲洋川美酒，好幾次我都想着喚來小船，一同駛過樊口去遊玩。那兩座山中的泉石間，有許多咱們的老朋友。如今送你往南方去，忍不住回首往事。

蒲圻只是個小縣城，你正好可以在那裏安心讀書做學問。同時呢，你也要好好爲官，讓當地的百姓不再有痛苦的呻吟和嘆息。等你圓滿完成任務歸來，定會進入朝廷臺省任職，可不要因爲喫慣了武昌魚就有所懈怠，要有更遠大的追求。