迎客

宋代 • 张耒

城门抱关皆老兵，问客来早天未明。
我笑老翁勿嘲讪，我愧古人百千万。
道傍赫赫翁所见，寒热郡国欺乡县。
人之所畏敢不畏，嗟我此翁安得慢。

译文：

城门负责看守的都是些老兵，他们看到我这么早来，就问我客人还没到天亮就来了呀。

我笑着对这些老翁说，你们可别嘲笑我啦。其实我心里明白，比起古代那些贤德之人，我差得太远太远了。

在路边那些威风显赫的官员，你们也都看到了，他们在各个郡县之间作威作福，仗着自己的权势欺压乡里。

人们都畏惧这些官员，我又怎么敢不敬畏他们呢。哎，我又怎么能怠慢这些当官的呢。