有感三首 其一

宋代 • 張耒

鬱城本自貳師謀，騎士拔劍猶封侯。
董生明經守正直，白首區區相侯國。
參差世事足嗟嘆，我笑羣兒較目前。
可能董子之榮辱，乃在封侯得失間。

譯文：

當年遠征鬱城，這本就是貳師將軍李廣利的謀劃，那些跟隨他出徵的騎士們，僅僅因爲拔劍參戰，就得以封侯。

董仲舒精通儒家經典，一生堅守正直之道，然而到了白髮蒼蒼的時候，也不過只是做了個小小的諸侯國相。

這世間的事情參差不齊，實在是讓人感慨嘆息。我不禁嘲笑那些目光短淺的人，只計較眼前的得失。

難道董仲舒的榮辱，真的就在於能否封侯這樣的得失之間嗎？