有感三首 其一

宋代 • 张耒

郁城本自贰师谋，骑士拔剑犹封侯。
董生明经守正直，白首区区相侯国。
参差世事足嗟叹，我笑群儿较目前。
可能董子之荣辱，乃在封侯得失间。

译文：

当年远征郁城，这本就是贰师将军李广利的谋划，那些跟随他出征的骑士们，仅仅因为拔剑参战，就得以封侯。

董仲舒精通儒家经典，一生坚守正直之道，然而到了白发苍苍的时候，也不过只是做了个小小的诸侯国相。

这世间的事情参差不齐，实在是让人感慨叹息。我不禁嘲笑那些目光短浅的人，只计较眼前的得失。

难道董仲舒的荣辱，真的就在于能否封侯这样的得失之间吗？