發岐亭宿故鎮三首 其三

宋代 • 張耒

徵人不敢安，蓐食待明發。
潤衝石上雲，冷踏松間月。
艱難付一笑，歲月驚屢閱。
偃亞道傍松，茯苓應可掘。

譯文：

遠行的人不敢安心歇息，早早地喫了飯，等待着天一亮就出發。

山間的霧氣像水流一樣，衝蕩着石頭上方的雲朵，腳步踏在清冷的月光下，行走在松樹林間。

一路上經歷的艱難困苦，我只是付之一笑，不知不覺間，歲月已經悄然流逝，我也歷經了許多時光。

道路旁邊那些枝幹傾斜彎曲的松樹啊，下面或許能挖到珍貴的茯苓呢。