喜雨四首 其三

宋代 • 張耒

牆東有高樹，夏葉圓綠綺。
西風才一夕，蕭颯遽如此。
寒螿號其顛，蟋蟀曉未已。
羣動催流光，榮華難久恃。

譯文：

房屋東邊有一棵高大的樹木，夏天時它的葉子就像圓潤的綠色絲綢一樣。
一夜之間西風颳起，這樹木就變得如此蕭索淒涼。
寒蟬在樹梢上哀號，蟋蟀到天亮還叫個不停。
世間萬物的變動都在催促着時光匆匆流逝，那繁盛美好的景象難以長久依靠啊。