大雨十日不止五月十八日晚始霽

宋代 • 張耒

昊穹忽悔禍，淫雨霽今夕。
峯嶺舒紫翠，雲天麗金碧。
深蛙鳴遠汪，涼葉墜餘滴。
漏屋百不憂，宵眠始安席。

譯文：

老天爺忽然就後悔降下災禍啦，這連綿不斷的暴雨在今晚終於停住，天空放晴。
山峯和嶺巒舒展開那紫中帶翠的色澤，雲兒和天空就像被塗上了絢麗的金碧色彩，美極了。
遠處的水窪裏，深水中的青蛙歡快地鳴叫着，清涼的樹葉上，殘留的雨滴紛紛墜落。
我再也不用擔心那漏雨的屋子啦，今晚終於能安穩地躺在牀上睡覺咯。