種芭蕉

宋代 • 張耒

幽居玩芳物，自種兩芭蕉。
空山夜雨至，滴滴復蕭蕭。
涼葉泛朝露，芳心展夕飈。
東堂日虛靜，秀色慰無聊。

譯文：

我隱居在幽靜的地方，喜歡欣賞美好的事物，便親自種下了兩株芭蕉。
寂靜的深山裏，夜晚的雨悄然來臨，雨滴落下，先是滴滴答答，隨後伴着風聲，發出蕭蕭的聲響。
清晨，芭蕉那清涼的葉片上滾動着晶瑩的露珠；傍晚，微風輕輕吹拂，芭蕉的花心也舒展開來。
東堂整日都顯得寧靜空曠，芭蕉那秀麗的色澤慰藉着我這無所事事的時光。