十月二十二日晚作三首 其二

宋代 • 張耒

天寒聊飲酒，再酌已停觴。
豈不欲酣暢，要使夜腹康。
意得樂有餘，偶然不必長。
寄身造化中，勿使天和傷。

譯文：

天氣寒冷，我姑且喝點酒暖暖身子，可才喝了兩杯就放下了酒杯。
難道我不想暢快地大醉一場嗎？只是希望夜裏肚子能舒坦些。
只要內心有所收穫，快樂就會源源不斷，偶爾喝這麼點酒也挺好，不一定非要長久地痛飲。
我們寄身於大自然的造化之中，可不要讓自己的自然平和之氣受到損傷啊。