冬日放言二十一首 其一二

宋代 • 张耒

我初谪官时，帝问司酒神。
曰此好酒徒，聊给酒养真。
去国一千里，齐安酒最醇。
失火而遇雨，仰戴天公仁。

译文：

我刚开始被贬官的时候，皇帝询问掌管酒的神灵。
神灵说“这人可是个好酒之徒，姑且给他美酒让他涵养本真吧”。
我被贬到距离京城一千里外的地方，而齐安的酒最为醇厚。
这就好像失了火却遇上了雨一样幸运，我满心感激老天爷的仁爱。