冬日放言二十一首 其九

宋代 • 張耒

至道與物反，夫豈會俗心。
聖處有閫域，扃鑰一何深。
時時資美酒，可得及其門。
送君者既返，君駕胡可尋。

譯文：

至高無上的道理與世俗的認知是相反的，這怎麼能契合那些世俗之人的心意呢？

聖人所達到的境界就如同有一片特定的區域，那守護着這片區域的門鎖啊，是多麼的幽深難開。

時常藉助美酒的力量，或許才能夠接近那聖人之道的大門。

當送行的人都已經返回了，你的車馬又哪裏還能找尋得到蹤跡呢。