冬日放言二十一首 其八

宋代 • 張耒

愈老愈嗜酒，益醉益自然。
兩人同墜車，醉者乃得全。
我不但醉酒，天和醉心源。
當其醉甚時，更類癡與頑。

譯文：

人越是上了年紀，就越發喜愛喝酒，而且越是喝醉，就越能順應自然、自在灑脫。

就好像有兩個人一起從車上掉了下來，喝醉的那個人反而安然無恙。

我可不止是醉在酒裏，天地間的和氣讓我的內心深處也沉醉其中。

當我醉到極致的時候，看起來就更像是癡呆又愚笨的樣子。