冬日放言二十一首 其七

宋代 • 張耒

酒聖卯時歡，此語聞樂天。
安用苦了了，白日供憂煎。
浮世本幻妄，空花電露然。
人間無實事，惟醉庶幾焉。

譯文：

我聽聞樂天（白居易）說過，卯時飲酒能讓人歡喜。
何必非要把世事看得那麼清楚明白呢，讓自己在白天也一直憂愁煎熬。
這紛繁的塵世本就是虛幻不實的，就如同空中的花朵、閃電和露水一樣短暫易逝。
這人世間並沒有什麼實實在在的事情，或許只有喝醉了才能稍稍超脫這一切啊。