冬日放言二十一首 其六

宋代 • 張耒

寒羊肉如膏，江魚如切玉。
肥兔與奔鶉，日夕懸庖屋。
嬉嬉顧妻孥，滋味喉可欲。
謫官但強名，比者何不足。

譯文：

寒冬時節，羊肉的肉質就像那油膏一般細膩肥潤；江裏打撈上來的魚，被切成的魚片好似晶瑩的美玉。
肥碩的兔子和奔跑的鵪鶉，從早到晚都掛在廚房的屋子裏。
我樂呵呵地看着妻子和兒女，這些美味實在讓人垂涎欲滴。
被貶官不過是個徒有其名的說法罷了，就眼前這樣的生活，還有什麼不滿足的呢。