小雨

宋代 • 張耒

稍稍陰靄集，蕭肅春寒生。
窗燈耿初照，小雨細無聲。
還來就溫爐，依然有故情。
燕坐悄無語，軍城遞遠更。

譯文：

漸漸地，陰沉沉的雲靄聚攏起來，帶着一股肅殺之氣的春寒也隨之降臨。

窗戶裏的燈光剛剛亮起，散發着微弱而堅定的光芒，外面細密的小雨正悄然無聲地飄落着。

我轉身走到溫暖的火爐旁，這熟悉的爐火就像老友一般，讓我感到親切如故。

我靜靜地坐着，一言不發，四周安靜極了，只偶爾能聽到遠處軍城傳來的更鼓聲。