鳴蜩

宋代 • 張耒

鳴蜩嘒高風，逮夜且復靜。
草蟲何爲者，落日鳴復逞。
陰陽且戰爭，微物何所競。
化工執其機，開闔惟所命。
朔雁有行意，肅肅如待令。
江河有舊渚，寧畏風霜勁。

譯文：

夏日裏，蟬兒在高枝迎着勁風歡快地鳴叫，可到了夜晚，它們就安靜下來了。那草叢裏的蟲子又是爲了什麼呢？在夕陽西下的時候，愈發起勁地鳴叫着。

此時陰陽二氣正處於相互爭鬥的狀態，這些微小的生物又在競爭些什麼呢？大自然就像一位技藝高超的工匠，掌控着萬物的運轉規律，世間萬物的興衰起落都由它來決定。

北方的大雁有着遷徙的意向，整齊有序地排列成行，安靜肅穆地等待着大自然下達的遷徙命令。江河依舊有着它們舊日的洲渚，又怎會畏懼風霜的強勁侵襲呢。