寓陈杂诗十首 其九

宋代 • 张耒

我不知暑退，但觉衣汗干。
颇怪庭中天，湛然青已宽。
有物叫草根，啾啾自相喧。
问知已新秋，大火流金天。
九土变寒暑，正尔事亦繁。
静观付一笑，吾事宁相关。
但无筋力健，悠然佳意还。
喧喧憎邻里，砧杵乱人眠。

译文：

我不知道暑气是什么时候消退的，只感觉衣服上的汗水早已干了。
我很诧异庭院上空的天色，澄澈湛蓝，天空仿佛变得更加开阔了。
有虫子在草根处鸣叫，叽叽啾啾地相互喧闹。
一问才知道已经进入新秋时节，那代表盛夏的大火星正向下移动，天气开始转凉。
九州大地寒暑交替变化，这本就是复杂繁多的事情。
我静静地观察这一切，付之一笑，这些变化和我的事情又有什么关系呢？
只是我如今已没有强健的筋力，但闲适悠然的感觉却又回来了。
我讨厌邻里间喧闹的声音，那捣衣的砧杵声吵得人难以入眠。