寓陳雜詩十首 其七

宋代 • 張耒

疲馬齕故草，閉門苔蘚深。
閒坊居人少，秋日疏槐陰。
境寂心亦閒，蕭然散巾襟。
靜中有深趣，因見至人心。
穀神古不死，茲理良可尋。
無令兒輩覺，一撫無絃琴。

譯文：

我這匹疲憊的馬還在啃食着舊有的草料，緊閉的房門周圍，苔蘚已經長得很深了。

這偏僻的街巷裏居住的人很少，秋日裏，稀疏的槐樹灑下片片陰涼。

環境寂靜，我的內心也隨之閒適起來，我瀟灑地解開頭巾、敞開衣襟。

在這份靜謐之中蘊含着深刻的意趣，由此我似乎看到了那些品德高尚、境界超凡之人的心境。

就像道家所說的“穀神”一樣，它自古以來就不會消亡，其中的道理實在值得探尋。

可別讓那些凡俗的晚輩察覺了這其中的奧祕，我獨自輕撫着無弦之琴，沉浸在這份獨特的意境裏。