太寧庭柏

宋代 • 張耒

微風起清籟，烈日交翠陰。
蔭茲金仙居，樓殿鬰沈沈。
永日燕雀下，有時鐘梵音。
誰能悟斯道，來此契無心。

譯文：

在太寧的庭院中，微風輕輕拂過，柏樹發出清幽的聲響，彷彿奏響了一曲自然的樂章。炎炎烈日高懸，柏樹的枝葉相互交織，灑下一片翠綠的陰涼。

這片陰涼籠罩着供奉着佛像的寺廟，那樓殿在這柏樹的廕庇下，顯得深邃而寧靜，透露出莊嚴肅穆的氣息。

一整天裏，燕雀在柏樹枝頭上下翻飛、嬉戲，時不時還能聽到寺廟裏傳來的鐘聲和誦經的梵音，這聲音悠揚空靈，彷彿能穿透人的心靈。

誰要是能夠領悟這其中蘊含的人生道理，就可以來到這裏，與這寧靜淡泊的境界相契合，讓自己的內心歸於平靜，不再有世俗的紛擾。