暮春奉女兄弟集宴堂

宋代 • 張耒

晨暉麗花柳，流水灩池塘。
暮春漸暄燠，華構肅朝涼。
使君簿領暇，亦復陳壺觴。
班坐豈異人，骨肉皆歡康。
遙山出遠翠，遠水明斜陽。
歡言不期醉，淡泊味何長。

譯文：

清晨的陽光絢麗地灑在花草樹木上，波光粼粼的流水在池塘中盪漾。

晚春時節，天氣漸漸變得暖和起來，但華麗的建築裏卻還帶着清晨的涼意。

地方長官在處理完公事後有了閒暇時光，於是就擺上了美酒。

圍坐在一起的並非外人，都是自己的骨肉親人，大家都十分歡樂安康。

遠處的山巒呈現出一片翠綠，夕陽的餘暉映照在遙遠的水面上，波光閃閃。

大家愉快地交談着，也沒想着要喝醉，這淡泊寧靜的氛圍，讓人感覺意味悠長啊。