王子開朝散早年以疾病謝事還江陰求詩爲別三首 其二

宋代 • 張耒

田園何日到，水國洗秋寒。
興來出飲酒，興罷歸杜門。
漫郎遊已倦，老眼亂丹鉛。
扁舟肯載我，共看雪濤翻。

譯文：

什麼時候才能回到田園啊，那水鄉秋意寒涼，似乎能洗淨塵世紛擾。
興致來了就出門找個地方飲酒作樂，興致沒了就回到家中，關上房門，享受那份寧靜。
我就像那閒散放浪之人，四處遊歷早已疲倦，如今老眼昏花，看着那些書籍字畫也有些模糊。
要是你願意用那小小的扁舟載着我，那可真是太好了，咱們一起去看看那如雪般的浪濤翻湧的壯觀景象。